A música "Valsa para uma..." de Toquinho e Vinícius de Moraes, da década de 70, do disco "São Demais, os perigos desta vida", é destacada pela utilização do diminutivo em suas letras. Vinícius de Moraes tinha o hábito de chamar as pessoas pelo diminutivo, como "Tomzinho" para Carlos Lira e "Carlinhos" para o músico Tom Jobim. A letra explora o uso do diminutivo, incluindo termos como "coisinha" e "menininha", com nuances de afeto e tamanho.

