O programa discutiu a origem das palavras podologia e pedicure, destacando a variação na aplicação da palavra "pé" em diferentes línguas (grega, latina, italiana, portuguesa). A podologia, referente aos cuidados com o pé, é frequentemente confundida com o termo "pé de cure" ou "pedicure", mas a origem é o termo latino "podus", que significa pé. O programa explora a distinção entre as formas femininas e masculinas dos termos, como "manicura" e "manicuro", com uma análise da letra de um poema de Manuel Bandeira.

