Edwin compartilha a peculiaridade de seu nome, que remonta a uma história familiar italiana e alemã. Seu pai, o último de muitos irmãos, recebeu o nome de Edwin Friedrich Zink, um médico alemão. Para homenagear este ancestral, Edwin foi batizado com o mesmo nome, o que gerou uma identificação com a cultura europeia, especialmente com a influência da língua alemã, onde o 'V' em 'Volkswagen' era pronunciado como 'W'. A história ilustra uma mistura de tradições culturais e a adaptação do nome ao contexto brasileiro, onde o 'V' é frequentemente pronunciado como 'W'.

